Dong Gu.
Yoon Ah, hay algo que quiero decirte.
¿Qué? ¿Qué es?
Me gustas.
Realmente me gustas, Yoon Ah.
Dong Gu, esto es tan inesperado.
Me gustas, Yoon Ah.
Así que...
¿Quieres salir conmigo?
No quiero salir contigo.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Es por tu situación?
No te preocupes Te pedí que salieras...
porque estoy preparado para asumir la responsabilidad por usted y Sol.
No te pedí que...
toma responsabilidad por mí y Sol.
Eso no fue lo que quise decir.
Entonces, ¿crees que una madre soltera con un hijo como yo...
siempre debe aceptar salir con...
A la gente le gustas si me invitan a salir?
- Yoon Ah, eso no es lo que quise decir. - No lo hagas
Hagamos de cuenta que esto nunca sucedió.
Yoon Ah.
Aquí. Dejaste tu teléfono en el auto.
Gracias. Cuídate.
Adiós.
- ¿Estás bien? - Soo Ah.
¿Ella simplemente me dejó?
Sí, y solo tomó cinco segundos.
¿Cinco segundos?
¿Por qué?
Chewbacca, ¿qué haces este fin de semana?
Los alumnos no tienen fines de semana.
Necesito ver todos los dramas y reality shows para escribir reseñas.
Siempre me hacen hacer estas cosas.
Gosh.
Realmente querías ser un reportero.
Ahora que te has convertido en uno, ¿no estás satisfecho?
Mis oídos están picando.
Chewbacca.
Para celebrar cuando te conviertes en periodista, elige mis oídos.
Creo que hay algo grande aquí.
Echar un vistazo.
¿Qué estás haciendo? Elige mis oídos
¿Qué... qué estás haciendo?
Podrías haberme dicho si no querías. ¿Por qué me empujaste?
No lo hice.
Gosh.
Yoon Ah, por favor háblame.
¿Por qué no quieres salir conmigo?
Puedes abandonarme, pero quiero saber el motivo.
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué? ¿Desechado? ¿De qué se trata esto?
¡Piérdase!
Dime. ¿Cual es la razón?
No quiero salir contigo.
No quiero hablar de ello. ¿Puedo ir ahora?
Oye, ¿de qué va esto?
Te gusta Yoon Ah?
Lo hace.
Pero fue expulsado en cinco segundos.
¿Qué?
¿Cinco segundos?
¿Cinco segundos? De Verdad?
Dong Gu, ¿a dónde vas?
Yoon Ah, hay algo que quiero decirte.
Me gustas.
Realmente me gustas, Yoon Ah.
No quiero salir contigo.
No te pedí que tomases responsabilidad por mí y Sol.
(Noche de los muertos vivientes)
Dios, es muy ruidoso.
¿Qué estás haciendo aquí?
Soo Ah, ¿soy tan poco atractivo?
No soy tan malo, ¿verdad?
Me veo bien, y soy alto.
Soy alto y...
Soy alto. Eso es correcto.
Quiero decir, no soy tan malo, ¿verdad?
¿Quieres la verdad o una mentira recubierta de azúcar?
Olvídalo.
Lo que sea.
Voy al baño.
(Hermano)
Gosh. Él piensa que estoy en los Estados Unidos.
Hola.
¿Hola, qué tal?
¿Cuál es el problema?
Soy tu hermano.
Ni siquiera pude despedirte cuando te fuiste a los Estados Unidos.
Quería escuchar tu voz.
Regresé del entrenamiento hoy.
Eso es correcto. Usted tiene un partido pronto, ¿verdad?
Me voy a Hong Kong en dos días.
¿Cómo es la vida en los Estados Unidos?
Lo amo.
Todo es bueno. Muy bien.
Me alegra oír eso.
No puedo hablar mucho ahora mismo.
Por cierto, es una llamada en el extranjero,
pero suena como si estuvieras a mi lado.
La tecnología ha mejorado mucho.
Te llamaré pronto.
Todo bien.
- Adiós. - Cuídate.
- Soo Ah. - Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Se supone que debes estar en los Estados Unidos.
La cosa es...
- Dejame explicar. - Soo Ah, vámonos a casa y duerma.
Estoy cansado.
Espere. Dong Gu.
Soo Bong.
Espere. "¿Vámonos a casa y duerma?"
¿Viven juntos?
- Rompiste. - Bien...
Rompí con Yoon Seok y volví a juntarme con Dong Gu.
No quería preocuparte, así que te mentí que estaba en los Estados Unidos.
De Verdad? Pero, ¿por qué vives con Dong Gu?
¿Qué pasó con tu departamento?
Bueno... La cosa es...
Nos vamos a casar de todos modos.
Dong Gu quería que me mudara con él y ahorrara dinero.
¿Están ustedes dos casándose?
De Verdad? Chicos, hace frío.
Vamos a tu casa de huéspedes Venga.
- Estaremos ahí. - Bueno.
¿Qué estás haciendo ahora?
Lo siento. Ya sabes cómo es mi hermano.
Por favor, ayúdame esta vez.
Soo Bong me matará si descubre que fui estafado.
Multa.
Espere. ¿No está Jun Ki en la casa de huéspedes?
A Dong Gu le gusta Yoon Ah?
¿No es tan inesperado?
Lo que es aún más divertido es que fue rechazado en cinco segundos.
Deberíamos llamarlo...
Cinco segundos a partir de ahora.
Cinco segundos para abreviar.
Cinco Sec.
- 5 segundos, 5 segundos - 5 segundos, 5 segundos
¿Quién es?
- Es Dong Gu. - ¿Cinco segundos?
Hola, cinco segundos
¿Adivina qué? Es tu nuevo apodo.
¿Qué?
Soo Bong?
Él viene aquí?
¿Te refieres a aquí?
Gosh.
- ¿Que esta pasando? - No lo sé.
Me escaparé. Llámame cuando se quede, ¿de acuerdo?
Si él me ve, me matará.
Ha pasado tanto tiempo.
¡Estoy de vuelta! ¡Soo Bong está aquí también!
Soo Bong no ha estado aquí por un tiempo.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
- Du Shik, Seo Jin. - Hola.
Ha pasado tanto tiempo.
Ustedes.
Te extrañé, cariño.
- Él está en el gabinete. - ¿En el armario?
Eres fuerte como siempre.
Ustedes tan tiernos.
Es tan lindo verte.
Estoy un poco decepcionado de ustedes, chicos.
Dong Gu y Soo Ah están de vuelta juntos,
y no me has dicho nada?
¿Qué? Soo Ah y Dong Gu están de vuelta juntos?
Le dije.
Le dije que volvimos a estar juntos.
Ya veo. Soo Ah quería que lo mantuviéramos en secreto.
Ustedes son tan buenos amigos.
Un hombre debe ser leal a sus amigos.
- ¡Lealtad! - ¡Lealtad!
Lealtad.
Nada parece haber cambiado aquí.
¿Que es esto?
Ese es Jun Ki.
¿Por qué todavía está aquí?
¿Por qué mantendrías una foto de una persona muerta?
Jun Ki.
Todavía no puedo creer que esté muerto.
Jun Ki.
¿Quién hubiera sabido que moriría así?
¿Cómo podría ser golpeado por un rayo?
Exactamente.
Estoy seguro de que fue su castigo.
¿Cómo se atreve a robarle la novia a un amigo?
Mi novia en eso?
No debería decir cosas malas sobre una persona muerta,
pero podría ser algo bueno que muriera así.
Si él hubiera sido atrapado por mí,
él habría pasado el resto de su vida...
en el hospital, medio muerto.
Jun Ki, tienes algunos correos...
¿Dónde está Jun Ki?
- No no.
¿De qué está hablando?
Yoon Ah, ahí tienes otra vez.
- Jun Ki está muerto, ¿recuerdas? - ¿Qué?
¿De qué estás hablando?
- Él estuvo aquí hace un momento. - ¡Yoon, Ah!
Usted no tomó su medicina hoy, ¿verdad?
Nunca debe omitir su medicamento.
Sígueme.
- Tira esta basura. - Que eres...
- ¿No has vuelto a tus sentidos? - Jun Ki...
Ven conmigo.
¿A que se debió todo eso? ¿Quien es ella?
Ella trabaja aquí.
Ella todavía no ha superado el accidente de Jun Ki.
Ella cree que Jun Ki está vivo.
De Verdad?
Eso es muy malo. Ella es muy joven.
Callar.
¿Ayuda la medicina?
¿Qué?
Jun Ki se robó la novia del hermano de Soo Ah?
Sí. Soo Bong estaba tan decidido...
para matar a Jun Ki.
¿Entonces le mentiste que Jun Ki murió?
Intentamos detenerlo, pero fue idea de Jun Ki.
El caso es que Soo Bong es un luchador de UFC.
Él es un arma humana.
19 victorias por KO de 19.
Aún así, ¿cómo puedes decir una mentira así?
¿Dónde está Jun Ki en este momento?
¿Por qué tenía que aparecer aquí?
Dios, es tan incómodo.
Espero que se vaya pronto.
¿Que fue ese ruido?
Creo que vino de allí.
Lo siento. Tengo un resfrío.
De Verdad?
Seo Jin.
- ¿Todavía tienes un bigote? - ¿Qué?
Lo he tenido toda mi vida.
Estoy tan cansado.
Se está haciendo tarde. ¿No deberías ir?
Bueno, supongo que debería volver.
Hola, entrenador.
De Verdad?
Bueno.
- Dios, esto no es bueno. - ¿Qué está mal?
Nuestra caldera se descompuso.
¿Que debería hacer?
Podría quedarme aquí
Dong Gu, me voy al extranjero en dos días.
¿Puedo quedarme aquí hasta entonces?
¿Qué?
¿Dos días?
No.
Tienes una pareja en unos días. Debes cuidarte.
Con tanta gente, será ruidoso e incómodo aquí.
No te preocupes
Estoy acostumbrado a quedarme con muchas personas para entrenarme.
Eso es correcto.
Pero no hay una habitación vacante en este momento.
También puedo dormir en el sofá.
Dormiré en el sofá. Usa mi cama en su lugar.
Odio causar problemas a los demás.
Vamos a tomar un poco de cerveza por los viejos tiempos.
Estoy viendo mi peso para el partido. No puedo beber
Además, quiero ver algunos dramas que no pude ver durante el entrenamiento.
- Por favor. - No te preocupes e ir a la cama.
Todavía...
Bueno. Póngase cómodo.
Esa empuñadura da miedo.
- Que la pases bien. - Bueno.
- Disfruta. - Todo bien.
Es divertido.
Es muy divertido
Kim Nam Joo. Bondad.
Esto es increíble.
¿Qué debería ver ahora?
Eso es correcto. "El deseo de la esposa".
Escuché que el giro es impactante.
¿Por qué sigue viendo dramas? Es tan tarde.
Tengo que orinar, y siento las piernas entumecidas.
Me estoy volviendo loco.
Dios, tengo que orinar.
¿Que debería hacer?
¿Te pedí que seas responsable de mí y Sol?
Hagamos de cuenta que esto nunca sucedió.
No quiero salir contigo.
Dong Gu, tengo que orinar. Ayudame.
Du Shik, tengo que orinar. Por favor salvame.
(Informe de noticias, "Las directoras son populares ahora")
Estoy cansado de eso. Nunca termina.
¿Está Jun Ki bien?
¿Por qué me sigo preocupando por él?
Dios, debo estar loco.
Entra en razón.
¿Qué es?
Voy a hacer pis
Por favor, ayúdame.
Por qué me preocupo por él...
Puedo comenzar desde el octavo episodio.
Dios, estoy muy emocionado.
Estoy en el centro esta noche
Soy yo
- ¿Por qué no estás durmiendo? - ¿Perdón?
Estoy buscando algo.
- Ya veo. - ¿Donde estaba?
Solo te espero, soy yo
¿Por qué estás sosteniendo una botella de plástico?
¿Perdón?
Solo quería sostener algo.
Se siente como si algo faltara.
Yo soy el que lo hará...
roba tu corazón
Gracias, Seo Jin.
¿Qué es ese sonido?
¿Hay fugas de agua?
¿Que sonido?
No escucho nada.
- Lo escuché. - Veamos un drama.
El volumen es muy bajo
Esta muy ruidoso.
Es porque soy un poco sordo.
Está desbordando
Gosh, está desbordando.
sin embargo
Esa persona
Soy yo, soy yo
Estoy en el centro esta noche
Soy yo, soy yo
Dong Gu.
¿Qué estás haciendo temprano en la mañana?
¿Que estas escribiendo?
¿Qué es?
(¿Por qué? No. Me niego.)
¿Qué?
¿Hiciste esto toda la noche?
No importa cuánto pienso, no puedo entender.
Du Shik, ¿soy tan malo?
No, eres genial.
Eres el mejor entre todos mis amigos.
¿Derecha?
¿Por qué Yoon Ah no me gusta?
¿No debería considerarlo cuando le confesé?
Eso es verdad.
¿Cómo confesaste a ella?
En frente de la casa de huéspedes ayer,
Le dije a Yoon Ah que me gusta y quiero salir con ella.
Le confesé como un hombre.
Espere.
¿Le confesaste a ella en la calle?
Sin siquiera una flor?
Sí. ¿Qué hay de malo con eso?
Eso no está bien.
Si confiesas así en la calle,
No lo hubiera aceptado.
De Verdad?
¿Es esa la razón de?
- Sí. - Ahora entiendo.
Du Shik.
Incluso yo no cometo ese error.
Pensé que era varonil, pero estaba equivocado.
Por cierto, ¿Jun Ki todavía se está escondiendo?
Me quedé dormido.
Gosh.
¿Es mañana?
No puedo decir día y noche aquí.
Mis piernas están dormidas.
Por cierto,
¿Todavía está allí?
Que esta pasando?
Esto es increíble.
Por qué es él...
viendo tanto drama?
¿Estás diciendo que eres la hija de mi padre?
Su nuera era su verdadera hija.
Eso es increible.
No puedo creerlo
¿Dormiste bien?
Sí.
Deberías desayunar
No, gracias.
Tengo que mirar esto, así que cállate.
Ella estaba satisfecha.
Hace 30 años,
abandonaste a una mujer llamada Geum Nan.
¿Cómo la conoces?
Yo soy su hija
¿Qué? ¿Usted está?
- Bondad. - ¿Eres mi hija también?
¿Su esposa era su hija?
Amo este drama
Esto es increíble.
Es un atleta...
¿o alguien que monitorea dramas?
¿Por qué mira tanto drama?
Él es un gran fanático de los dramas.
Él gasta...
la mitad de su dinero en ver dramas.
Pobre Jun Ki.
Por cierto, ¿dónde está Yoon Ah?
Ella fue a clase después de preparar el desayuno.
Ella dijo que tenía algo que hacer.
¿Desde cuándo te gustó Yoon Ah?
Ha pasado tiempo.
Lo pensé mucho, así que no me ordenes.
Bueno.
Llego tarde, así que comeré en la tienda de conveniencia.
Espere.
Iré contigo.
¿A dónde vas?
¿Qué hay de Soo Bong?
Antes de que se entere,
Necesito atrapar a Yoon Seok.
Él me matará si se entera.
Dong Gu, cuida a mi hermano.
Vámonos.
Bondad.
No puedo manejarlo solo.
Necesito prepararme para el trabajo.
Cuida de Sol.
Que te diviertas.
Multa. Nos vemos más tarde.
Sol.
¿Qué le gusta a tu mamá?
¿Cómo debería confesarle a ella para que ella me quiera?
¿Qué dijiste?
Dijiste algo
Di algo.
No hagas un enredo y di algo.
Por favor di algo.
¿Por qué no ha aparecido todavía?
Necesito atraparlo antes de que mi hermano se entere.
¿Cómo deberían luchar?
¿Sigues escribiéndolo?
¿Ganas dinero con eso?
- No. - Entonces, ¿por qué lo escribes?
Es porque es lo que me gusta.
Tu vida también parece frustrante.
¿Qué debería de escribir?
¿Debo usar la tecnica del finger jab (artes marciales) aquí?
- ¿Qué es el finger jab? - Finger jab?
Sus...
una de las técnicas de Bruce Lee.
Es una técnica aterradora de hacer que alguien...
perder la vista metiendo los ojos.
¿Pinchar los ojos de alguien? Eso es injusto.
La táctica es terminar la pelea en la menor cantidad de tiempo.
¿Por qué dejarías que alguien te toque los ojos?
Tu no entiendes
Finger jab es muy rápido.
- ¿Te lo mostraré? - Adelante.
¿Ver? Es rápido.
Ni siquiera puedes verlo. ¿Puedes evitarlo?
¿Por qué debería evitarlo?
Pruébalo.
¿No tienes miedo?
Será mejor que no te arrepientas.
Entonces aquí voy.
Eso duele. Mi dedo duele.
Bondad.
No tiene sentido.
Mi nuera y mi esposa...
no eran mis verdaderas hijas
No puedo...
- quédate aquí más - Bondad.
Debo irme aquí ahora.
Puesta del sol.
Debería volver a mi estrella.
Adiós, Tierra.
Adiós.
(Gracias por ver "El deseo de la esposa").
Bravo. Eso fue increíble.
Él era un extraterrestre.
El título era "Deseo de la esposa", pero el padre era un extraterrestre.
Qué giro tan sorprendente.
Ese fue el mejor drama de mi vida. Eso fue increíble.
Tendré que tener una copia de ese drama.
¿Cómo podría el escritor pensar en algo así?
Debería encontrar una mejor manera de mostrarle mis sentimientos a Yoon Ah.
Con él aquí, ¿qué debería hacer?
Tendré que mirar eso otra vez.
Esto me está volviendo loca.
Yoon Ah. Usted está aquí temprano.
Hola.
Pensé que llegaría temprano hoy.
Quien...
fue ese tipo ayer?
Él es el dueño de la casa de huéspedes.
Ya veo.
- Tengo curiosidad. Ayer... - Hyun Joon.
No quiero hablar de eso.
Todo bien. Me disculpo.
Soo Ah. Necesito ir al baño.
- Cuida el mostrador por mí. - Todo bien.
Gosh. Me estoy cansando de esto.
¿Cuánto tiempo más tengo que estar pendiente de él?
Disculpe.
¿Ustedes obtuvieron ese ramen hoy?
¿Perdón? ¿Qué ramen?
Bba Bba Yen Tom Yum Mutai.
Espera un minuto.
Conozco esta voz.
¿Por qué no lo venden aquí?
Oye. Entonces eres tú.
Dios mío.
Alto ahí.
Voy a matarte.
- Espera un minuto. - ¿A dónde crees que vas?
Devuélveme mi dinero. ¿Dónde está mi dinero?
Bba Bba Yen. Es ese tipo tailandés.
Alejarse.
Du Shik. Atrápalo. Atrápalo.
- Es él. Es ese estafador. - Aléjate.
- Fuera de mi camino. - De ninguna manera.
- ¿Qué estás haciendo? - Fuera de mi camino.
Baja eso. Alguien saldrá lastimado.
Si no quieres lastimarte, sal de mi camino, idiota.
Fuera de mi camino. Idiota.
Gosh. Gosh. ¿Que debería hacer? ¿Que debería hacer?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué está haciendo?
Realmente terminarás lastimado.
- Dedo. Dedo. - Idiota.
Mi dedo. Duele. Duele.
Dios mío.
Usted estafador. Idiota.
Du Shik. Date prisa y llama a la policía.
Gosh. ¿Cómo pudiste meterme los ojos?
Finger Jam.
Es hora de que yo...
regresar a mi tierra, Biratutura.
Despedida.
Increíble. Increíble.
Es mi segunda vez, y aún es increíble.
El escritor es un genio
Después de ver dramas todo el día, mi cuerpo está dolorido.
Debería ir a correr.
Mis ojos.
Mis piernas. Mis piernas están dormidas.
Ellos me están matando. No puedo levantarme.
Esta muy frío. Se está congelando.
Jun Ki.
Se supone que estás muerto.
¿Por qué estás aquí?
Que esta pasando? ¿Me mentiste?
¿Conoces a mi hermano?
¿Qué se supone que significa eso? ¿Su hermano?
Debes confundirme con mi hermano, Jun Ki.
Yo no soy Jun Ki. Yo soy su hermano gemelo,
Lee Jun Gu.
- ¿Qué? ¿Eres su hermano gemelo? - Sí.
Jun Ki tenía un gemelo?
Que esta pasando? ¿Qué es todo este ruido?
- Dong Gu. - ¿Sí?
- ¿Fue Jun Ki un gemelo? - ¿Disculpe?
Dong Gu. A pasado mucho tiempo.
Soy yo Jun Gu. Soy Lee Jun Gu.
¿Perdón?
Eso es correcto. Jun Gu.
¿Como has estado?
¿Quieres decirme que Jun Ki realmente tenía un hermano gemelo?
Nunca escuché sobre ti.
Lo sabía.
Lo hizo de nuevo.
Él siempre fue así.
Él nunca quiso admitir que yo existía.
Nacimos en el mismo lugar al mismo tiempo,
pero él siempre me trató como un fantasma.
Jun Ki. Estás jugando conmigo, ¿verdad?
¿Cómo pudiste decir tal cosa?
¿Quién soy?
¿Realmente no existo?
Mis padres solo aceptaron a Jun Ki como su hijo. Siempre estuve solo
He vivido toda mi vida odiándolo.
Soy Lee Jun Gu.
Te lo estoy diciendo. Lee Jun Gu realmente existe.
¿Me estás diciendo que realmente eres el hermano gemelo de Jun Ki?
Sí.
Jun Gu. Estarás bien.
Debes haber pasado por mucho.
No sabía sobre esto.
No. Está bien. Estoy acostumbrado a que esto suceda.
- Ya que estás aquí, toma asiento. - No. Eso está bien.
Estoy tan desconsolado.
No creo que pueda quedarme más tiempo.
Entonces me iré ahora.
Espera allí.
¿Qué está mal?
- ¿Dónde está Jun Ki? - ¿Qué quieres decir?
Como sabes, él está muerto.
Quiero decir, ¿dónde está su cementerio?
- Fue cremado. - Entonces, ¿dónde está el osario?
Queríamos ubicarlo en uno, pero simplemente esparcimos sus cenizas.
Entonces debe haber habido un lugar exacto donde esparciste sus cenizas.
Por favor dime.
Mejor aún, ¿puedes llevarme allí?
Estoy un poco ocupado hoy. yo debería ir.
- Jun Gu. - ¿Sí?
Mañana voy al extranjero porque tengo un juego para jugar.
Déjame decir adiós a mi amigo antes de irme.
¿Es eso tan difícil de pedir?
Conduce de forma segura.
Jun Gu.
¿Cuánto tiempo más tendremos que ir?
¿Me escuchas?
Estamos casi alli.
Eso es todo. Este es el lugar.
¿Aquí? ¿Aquí?
Sí. Sí. Este es el lugar.
Entonces, ¿aquí es donde está Jun Ki?
Jun Ki.
Jun Ki. Soy yo. Vine a verte.
Jun Ki.
¿Como pudiste?
Jun Ki.
No puedo creer esto
¿Eres... Eres...
¿llorando?
Para decirte la verdad, Jun Ki y yo estábamos muy unidos.
Estábamos tan cerca como hermanos de verdad.
Incluso cuando él robó a mi novia,
Estaba enojado con él al principio,
pero logré perdonarlo en poco tiempo.
¿Quién hubiera sabido que moriría tan de repente?
Si estuviera vivo, le daría un abrazo cálido.
Me rompe el corazón que nunca seré capaz de hacer eso.
Jun Ki.
Perdóname.
Perdóname, Jun Ki.
Espero que descanse en paz allá arriba.
Cuando te encuentre en el paraíso,
por favor se mi amigo otra vez.
Jun Ki. Jun Ki. Jun Ki.
Soo Bong. Soo Bong.
¿Por qué hablar casualmente conmigo de repente?
Soy yo. Soy yo.
Soy tu amigo, Jun Ki.
¿De qué estás hablando?
Dijiste que eres su hermano gemelo.
Sabes que no tengo un gemelo.
Soy hijo único. Soy un hijo único de cuatro generaciones.
Mentí por miedo a que me golpearas hasta la muerte.
Soy yo. Soy yo, Jun Ki. Soy yo,
Lee Jun Ki.
Aquí. Ven acá.
¿Que estas esperando?
Dijiste que querías darme un abrazo cálido.
En realidad, soy Jun Gu.
Canalla.
Espere. Soy Jun Ki's...
¡Idiota!
Soo Bong! Soo Bong!
¡Por favor!
No es fácil recuperar su dinero en casos como este.
Es casi imposible.
(División de información)
Du Shik, ¿qué debería hacer?
¿Qué debería hacer ahora?
No me queda dinero.
La industria modelo me trata como un ser inútil.
Puedes comenzar de nuevo ahora.
¿Comenzar que?
No hay nada que pueda hacer. Ni siquiera me gradué de la universidad.
No importa. ¿De qué iba a hablar contigo?
Eres un tipo raro que escribe historias raras.
- ¿Qué hay de eso? - ¿Eres feliz con tu vida?
¿No estás avergonzado?
¿Por qué me importarían los demás?
Para otros, mi trabajo puede parecer inútil.
Pero estoy feliz de hacer lo que más me gusta.
Soo Ah, todos tienen diferentes estándares de felicidad.
Entonces, incluso ahora,
puedes encontrar algo para hacer por el resto de tu vida...
eso te hace feliz
Es muy tarde para comenzar de nuevo.
Ya tengo 29 años.
Eso no es demasiado tarde.
¿Conoces la vida promedio hoy en día?
Tiene 80 años.
Si piensas en tu vida como un juego de béisbol,
estás solo en la tercera entrada.
¿Vas a dejar el juego porque estás perdiendo entonces?
No sabes si recibirás un doble o un triple después de eso.
Incluso podría ser un jonrón.
Nadie puede saber hasta el final.
¿No lo crees?
- Du Shik. - ¿Sí?
¿Cuántas entradas hay en un juego de béisbol?
¿Por qué es tan silencioso aquí? ¿Donde está todo el mundo?
(Dong Gu)
¿Hola?
Yoon Ah, ¿dónde estás?
Acabo de llegar a la casa después de que terminó la clase.
De Verdad?
Estoy limpiando el tercer piso en este momento. ¿Me puede ayudar?
Por supuesto. Estaré allí de inmediato.
[VIU Ver] jTBC E11 Eulachacha Waikiki "Corazón, deja de latir tan rápido" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Dong Gu.
Yoon Ah.
Cometí un error ayer.
Quiero invitarte adecuadamente.
Me gustas, Yoon Ah. Realmente me gustas.
- Yo... - Dong Gu, ¿por qué estás haciendo esto?
Te dije que no quería.
¿Qué?
¿Hay algo que no te gusta?
He estado decorando esto por mí mismo durante horas.
Bajaré las escaleras.
Yoon Ah.
Yoon Ah!
Yoon Ah.
Yoon Ah! Espera un momento. Yoon Ah!
¿Por qué estás haciendo esto?
¿No fue suficiente?
Derecha. ¡El anillo!
Cuando gane más dinero, lo haré...
Hagas lo que hagas, mi respuesta será la misma.
No tengo intención de salir contigo.
¿Por qué?
¿Me odias tanto?
Puedes ir a una cita conmigo...
y arrojarme si no me quieres entonces.
No tengo tiempo para ir a citas.
Estoy ocupado como es con mi propia vida.
Entonces no hagas esto, ¿está bien?
Entonces esperaré.
Esperaré hasta que tengas tiempo.
No esperes
Quiero esperar ¡Quiero!
¿No puedo siquiera hacer eso?
Soy alguien...
¿Ni siquiera quieres pensar en ti?
¿Soy yo?
Todo bien.
Entiendo.
Yo parare.
Yo parare...
que te gusta.
¿De qué estás hablando?
¿Ella te gusta?
¿Porque te gusta ella?
¿De qué se trata esto?
Soo Bong, ¿por qué estás aquí?
- Vámonos. - ¿Qué estás haciendo?
Escuché todo
Escuché que fuiste estafado. Es por eso que estás viviendo aquí.
Soo Bong, yo...
Silencio. Ve a la casa de nuestros padres.
Quédate allí, y quédate callado hasta que te cases.
- Ven acá. - No. No quiero.
Entonces, ¿te vas a quedar aquí en la casa de Dong Gu?
Soo Bong, quiero comenzar de nuevo.
Comience lo que pasó?
Has jugado toda tu vida, confiando en que te convertirías en modelo.
No puedes comenzar de nuevo ahora.
¿Y te das cuenta de la edad que tienes?
¿Qué hay de mi edad?
Tengo solo 29 años.
- ¿Qué? - Soo Bong.
¿Conoces la vida promedio?
Tiene 80 años.
Si comparas tu vida con el béisbol...
Quiero decir, si comparas tu vida con el evento principal de UFC,
Solo estoy en la segunda ronda de las 5 rondas.
¿Te tirarás la toalla y te rendirás?
solo porque estás perdiendo en la segunda ronda?
No sabes si podría haber una barra de brazo, un estrangulador trasero desnudo,
o una patada alta inversa más adelante...
hasta que hayas terminado.
¿No estás de acuerdo?
Todavía me quedan tres rondas.
Todavía me queda mucho tiempo.
Así que quiero comenzar de nuevo.
¿No puedes confiar en mí por una vez?
¿Lo dices en serio?
Si tiras la toalla otra vez,
vas a experimentar mi alta patada, ¿de acuerdo?
Todo bien.
Gracias, Soo Bong.
Ven acá.
Yoon Ah, ¿por qué no te vas a casa?
Yo quería más práctica.
¿Hay algo mal? ¿Porque la cara triste?
¿Es por él?
Sé que no quieres hablar de eso, pero no me siento bien.
El parece un buen muchacho.
¿Por qué te niegas?
Sé que él es un buen hombre.
Lo sé mejor que nadie...
que él es un buen hombre
Pero Hyun Joon,
No quiero confiar en nadie más otra vez.
YO...
no quiero ser herido de nuevo
Hagas lo que hagas, mi respuesta será la misma.
No tengo intención de salir contigo.
No esperes
¿Te sientes mejor?
Sí.
Estoy feliz de no estar muerto.
Entonces, ¿son amigos otra vez con Soo Bong?
Por supuesto.
Seremos amigos incluso después de la muerte.
Aquí está tu comida.
¡Es estofado de kimchi! Se ve deliciosa.
Esto es genial.
Dong Gu, vamos a comer.
Está bien. No tengo ganas.
Du Shik, ¿puedes cuidar a Sol hoy?
Necesito practicar en la sala de trabajo de Hyun Jun.
Por supuesto. No te preocupes
Entonces nos vemos luego
Yoon Ah ha estado yendo al estudio de Hyun Joon...
mucho recientemente.
¿Podría ella estar interesada en él?
De ninguna manera.
Dong Gu, no te preocupes por eso.
Yo no.
Ya no estoy interesado en Yoon Ah, solo sé eso.
- Eso es bueno. - Nos vemos.
¿A dónde vas?
Como dije, estoy ayudando al Director Kim a partir de hoy.
- ¿Dijiste eso? ¿Cuando? - ¡Lo dije! ¡Yo si!
Lo dije muchas veces! ¡Nunca me escuchas!
¿Podrías por favor escucharme?
¿Por qué siempre me lo quita?
No hay razón para estar molesto.
- Comer hasta. - ¿De qué estás hablando?
Solo come. Te ves horrible después de ser golpeado.
(Realmente me gustas)
Dios, estoy cansado.
¿Dónde estabas esta mañana?
Acabo de salir del trabajo.
Tuve que asistir a las vistas previas y entrevistas,
escribir comentarios y hacer recados todo el día de ayer.
Estoy tan cansado después de correr toda la noche.
¿Estás celebrando que te golpeen?
"Acabo de terminar la práctica de actuación".
"Bebiendo café."
"La cafeína me mantiene con vida".
¿Qué estás haciendo?
He creado un perfil de redes sociales.
¿Quieres echar un vistazo?
Te daré el honor.
¿Qué es?
Gosh, eso es tan despreciable digno.
¿Por qué decidiste hacerlo?
Las redes sociales lo ayudan a comunicarse con sus fanáticos.
No seas absurdo
Ni siquiera tienes seguidores. ¿Cómo te vas a comunicar?
- ¿Te comunicas contigo mismo? - Aquí.
Solo comencé.
Conseguiré tantos seguidores pronto.
Dios mío.
Chewbacca, finge que eres mi fan, y tomate una foto conmigo.
Olvídalo. Yo no quiero
Venga. Hagámoslo.
Todo bien.
Hey sonrie.
1, 2, 3.
Para. Deja de molestarme.
Chewbacca! ¡Oye!
¿Por qué es tan fría conmigo en estos días?
Ella nunca te ha gustado.
Eso es correcto.
Tengo un tiroteo.
- ¿Es ese drama de niños otra vez? - Sí.
Estaré disparando una escena de batalla contra Aqua Man.
¿Cómo debo disparar la pistola de tinta de pulpo?
Me gusta esto...
- Oh mi. - Gosh.
Nos vemos.
- Dios, eres asqueroso. - Está loco.
Que te diviertas.
¿Por qué me sonrojaba?
Debo estar loco.
Estoy loco.
Deja de latir tan rápido.
¿Estás bien?
Aqua Man pareció darte una paliza tan fuerte.
Estoy bien.
¿Cuánto tiempo tendremos que hacer esto?
¿Estás bien?
Estamos en una mejor situación que él al menos.
Deberíamos estar agradecidos de que no estemos actuando como un hombre Cutlassfish (tipo de pez).
Derecha.
- ¿Fuiste a la audición? - ¿Qué audición?
El director Kim Jin Ho está comenzando un nuevo drama.
Director Kim Jin Ho?
El que dirigió "La venganza del hijo",
que recibió una calificación de más del 40 por ciento?
¿Quién convierte cada drama en un éxito?
Sí. Fui a la audición ayer.
- ¿De Verdad? - Sí.
Me lo perdí.
¿Podría haber una manera de audicionar ahora?
¡Oye!
¿Por qué tendría el volumen tan alto?
¡Oye!
Jun Ki.
Ha pasado tiempo.
¿Qué te trae por aquí?
Escuché que estabas ayudando al Director Kim en su nuevo drama.
¿Puedo audicionar?
- ¿Qué dijiste? - Gosh.
- ¿Por qué tienes que gritar? - ¿Qué?
No puedo oírte
Habla mas alto.
¿Por qué me gritas?
Lo siento. Mientras filma una escena de bombardeo,
Me lastimé los oídos.
De Verdad?
- ¿Estarás bien? - Sí.
Estaré bien después del tratamiento.
Derecha.
¿Qué estabas diciendo?
¿Puedo audicionar para...
¿El nuevo drama del director Kim?
La audición ya terminó.
Lo sé. Podrías hablar con el director...
para que él me dé la oportunidad de audicionar?
Probablemente está demasiado ocupado.
Él está hablando demasiado fuerte de nuevo.
Seo Jin.
Jun Ki.
- ¿Tienes una entrevista aquí? - Sí.
Seguro que te ves como un reportero ahora.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué pasa con ella?
¿Me odia tanto?
Por favor, déjame una audición.
- Bueno. Hablaré con el director. - ¿Estás seguro?
- A cambio, hazme un favor. - Cuéntame que es eso.
Haré lo que sea por ti.
No me he bañado en tres días. Huelo tan mal
- ¿Tienes alguna idea... - Hyun Joon...
¿Quién debería interpretar al espía saudita que trabaja para el gobierno coreano?
Es difícil encontrar un buen actor árabe...
quien puede hablar coreano
Gosh, eso es un problema. Es un papel importante.
¿Qué está haciendo ese mocoso?
Dong Gu, ¿tienes alguna idea?
¡Hyun Joon!
Gosh.
Hyun Joon? ¿Qué quieres decir?
¿Lo siento?
Oh, te refieres a Shin Hyun Joon.
¿Estás diciendo que debería vestirse como un árabe...
y juega el papel?
¿No se vería antinatural si interpretara a un árabe?
Sería divertido.
Es un cambio en el punto de vista.
- Intenta contactarlo. - Bueno.
- Dong Gu. - ¿Sí?
Amo tus ideas Eres bueno en esto. Bien hecho.
Gracias.
Bien por usted. Pensé en Shin Hyun Joon también.
- ¿Lo siento? - Pero fuiste más rápido que yo.
Lo siento.
Lo que sea.
Quería tratarte algo mejor que tteokbokki.
¿De qué estás hablando? Esto también es bueno.
Sabe mejor porque es tu gusto.
Me estás permitiendo usar tu estudio...
y enseñándome habilidades para hornear.
Realmente quería invitarte a algo agradable.
Tteokbokki es suficiente para mí.
¿Estás seguro de que es suficiente?
Sabía realmente bien.
- Dios, mi espalda. - Dios mío.
¿Estás bien?
- Intenta levantarte. - Lo siento.
¡Oye!
- Intenta levantarte. - Bueno.
Ten cuidado.
Dios, estoy tan cansado.
He estado corriendo todo el día.
Necesito dormir.
(Jun Ki)
- ¿Qué es? - Seo Jin.
¿Tienes un poco de tiempo?
- ¿Por qué? - ¿Adivina qué?
Te invitaré a una buena comida.
Ven acá.
¿Dónde estás? Bueno.
Dios, ¿por qué quiere que vaya todo el camino hasta allí?
Dios, realmente no quiero hacer esto.
Te estoy haciendo un favor.
Esto es muy molesto
Estoy aquí.
Hola.
¿Por qué querías que viniera aquí?
Estaba tan cansado después de trabajar toda la noche.
El caso es que tengo un favor para preguntar.
¿Qué es?
Bien...
Aquí.
¿Quién es él?
Él es un productor que conozco.
Déjame presentarte el uno al otro.
Esta es la hermana de mi amigo, Kang Seo Jin.
Esta es Kim Jae Woo, una productora de JBC.
Hola.
¡Hola!
Mi nombre es Kim Jae Woo!
Encantada de conocerte!
Gosh.
¿Por qué está gritando?
Se lastimó las orejas mientras disparaba.
Él se recuperará pronto. No te preocupes
Jae Woo!
Tu voz es demasiado fuerte!
Por favor, controlarlo!
Lo siento. Me disculpo.
¿Por qué él está aquí?
Dijo que le gustabas.
Él quería que lo organizara contigo en una cita a ciegas.
A... ¿Una cita a ciegas?
Jun Ki, ¿podemos hablar en privado?
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo podría hacer esto sin decirme?
- Me voy. - Oye.
No puedes irte.
Para ser sincero, hay una audición que quiero probar.
Él es el director asistente.
Dijo que...
si te presentara a él, me daría la oportunidad de audicionar.
No te sientas mal por mi...
¿Quién siempre tiene un momento difícil?
Seo Jin, por favor déjame pedirte un favor.
Solo esta vez.
Multa. Sin embargo,
Me voy después de una comida.
Muchas gracias, Seo Jin.
Por favor cuídalo bien.
Puedes hacerlo.
Él es un idiota.
Seo Jin. ¿Qué te gustaría comer?
Comamos solo...
pizza de gorgonzola y espagueti de carbonara.
¿Perdón?
No puedo oírte Puedes hablar...
¿mas fuerte?
Consigamos pizza de gorgonzola y espagueti de carbonara.
Pizza Gorgonzola y espaguetis carbonara?
¿Qué le gustaría beber?
Pomelo, por favor.
¿Pomelo?
Disculpe. Me gustaría ordenar.
Te escuchamos
El chef ya está haciendo tu pedido.
Gracias.
Esto es embarazoso.
Voy al baño.
- ¿Perdón? - ¡Voy al baño!
Ya veo. Adelante.
Liberarlo.
Estoy en casa.
Hola.
¿Como estuvo? ¿Disfrutaste trabajando en una película?
Es solo agitado.
¿Qué es?
¿Qué es este olor?
Estos son calcetines.
El director me pidió que los lavara porque no tiene tiempo.
Gosh.
¿Por qué te ocupas de Sol? ¿Dónde está Yoon Ah?
Ella no ha vuelto todavía desde esta mañana.
¿Qué? ¿Aún no?
Es tan tarde.
¿Por qué? ¿Estás preocupado?
Dijiste que ya no te preocupas por ella.
No estoy preocupado en absoluto.
Es porque tengo hambre.
Es Yoon Ah.
Hola, Yoon Ah.
¿Es eso así? Ya veo.
Esta bien, lo tengo.
¿Era Yoon Ah? ¿Qué dijo ella?
Ella dijo que llegará tarde.
Ella está en la casa de Song Hyun Joon.
Él se lastimó, y su hijo está enfermo,
entonces ella tiene que amamantarlo.
Eso significa...
que están solos en la casa?
A esta hora tardía?
¿Qué pasa si sucede algo entre ellos?
- Debes estar preocupado, Dong Gu. - Para.
¿De qué estás hablando? No estoy preocupado en absoluto.
Debería dormir un poco.
¿Hola? ¿Director?
¿Tus calcetines?
De acuerdo, estaré allí.
Que le pasa a el?
¿Qué es?
Mi director está en búsqueda de locaciones.
Él dice que tiene que usar ciertos calcetines para eso.
Él quiere que los traiga.
Dios, es muy tarde.
Volveré.
Calcetines para la búsqueda de locaciones?
- ¿Existen? - No lo sé.
¿Ayudan con la búsqueda de locaciones?
¿Por qué no está respondiendo ella?
¿Por qué no está contestando su teléfono?
Bondad.
¿Por qué están apagadas las luces?
¿Por qué nadie está aquí?
Que esta pasando?
¿Dónde está Hyun Joon?
Yoon Ah. Yoon Ah?
¿Por qué están apagadas las luces? ¿Por qué nadie está aquí?
Que esta pasando?
¿Dónde está Hyun Joon?
- Yoon Ah. Yoon Ah? - Disculpe.
La clase terminó. Que esta pasando?
¿Puedes darme la dirección de la casa Song Hyun Joon?
- ¿Por qué? - ¿Perdón?
Es porque...
Tengo una entrega de paquete.
El Sr. Song Hyun Joon tiene una entrega.
- Déjame verlo. - Bueno.
Su nombre fue escrito en alguna parte.
Espera señor. Su nombre definitivamente estaba aquí.
Hay un nombre del remitente.
Aquí está.
Aquí está su nombre.
Song Hyun Joon.
Es una entrega de paquete,
pero ¿por qué no está escrita su dirección?
Hay muchos que escriben el nombre pero no la dirección.
Así que por favor díganme la dirección de Song Hyun Joon.
No puedo darte su información personal.
Sólo déjamelo a mi.
Se lo daré mañana.
No.
Es una entrega urgente.
Tengo que dárselo de inmediato.
Creo que es comida.
Ya está pudriéndose.
Huelelo. Huele a podrido.
Creo que es muy caro
No lo sé.
Haz lo que quieras.
Si se pone podrido o no,
usted es responsable de eso.
Por favor espera.
¿Sí?
¿Quién es?
- Yoon Ah. - Dong Gu.
¿Por qué estás en la casa de mi director?
¿La casa de tu director? Es el alojamiento de Hyun Joon.
Eso es imposible.
Mi director me pidió que le trajera algo,
así que estoy haciendo un mandado.
¿Me dio la dirección incorrecta?
¿Que pasó?
¿Quién es?
- Es... - ¡Dios mío!
Hola.
Nos conocimos brevemente hace un tiempo.
Derecha. Hola.
¿Vive usted aquí?
No es cortés si me voy.
Te sentirías mejor si entro y tomo algo de té.
¿No tienes que hacer un mandado?
Derecha.
Sí, Director.
¿Qué?
¿No necesitas calcetines para explorar lugares?
Ya veo. Bueno.
Él es tan voluble.
Dijo que ya no necesito ir más.
En ese caso, debería tomarme un té.
Sí, por favor entra.
Hola, Du Shik. ¿Qué?
De acuerdo, estaré allí.
Bueno.
Dong Gu, Sol no puede dejar de llorar.
Debería irme.
¿Puedes quedarte aquí por un tiempo?
¿Perdón?
¿Yo?
Su hijo está enfermo, y como pueden ver, Hyun Joon no está bien.
Por favor cuídalos.
Espera, Yoon Ah. Yoon Ah?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué Dong Gu está en su casa?
La casa de su director debe estar en el mismo edificio.
Dong Gu pensó que era la casa de su director.
Nos tropezamos cuando tocó el timbre por error.
De Verdad?
Esa es una coincidencia tan poco probable.
Debe ser muy incómodo...
cuando dos extraños están juntos.
Déjalos ser.
Nada no sucederá
No recibe ningún comentario en su red social.
¿Por qué sigues mirándolo?
¿Qué? Recibo comentarios.
Mis fanáticos escriben comentarios.
Bien, echa un vistazo.
Gosh.
"Anímate, Jun Ki". "Tu actuación es la mejor".
¿Qué? Es verdad.
¿Qué tipo de apodo es "amor junki"?
Gosh.
Es verdad que el mundo es un lugar grande,
y está lleno de gente loca.
- Gosh. - ¿Qué? Usted es celoso.
Dámelo. No quiero hablar con alguien sin fanáticos.
"Estás en el destino".
Dios, ¿qué fue eso?
¿Quién encendió la navegación tan fuerte?
Seo Jin, me divertí mucho hoy.
Adiós.
Gracias por darme un impulso.
- Cuídate. - ¿No es ese Seo Jin?
- Gracias. - ¿Por qué está gritando?
Es... No importa.
Hola, Seo Jin.
Oye. Seo Jin. Oye.
Seo Jin, ¿qué está mal?
¿Pasó algo?
¿No puedes ver? Mis tímpanos casi estallan debido a él.
Solo espera pacientemente
Él está siendo tratado.
- Será mejor cuando termine. - Está bien.
Ahora que me presentaste, ¿estás satisfecho?
Espere. Seo Jin.
Tengo unos días hasta la audición.
¿No puedes verlo hasta entonces?
No.
Todo bien.
Bueno.
La audición es desesperada ahora.
Si el drama tiene éxito,
Lamentaré este momento por el resto de mi vida.
Creo que estoy destinado a estar sin fama para siempre.
Todo bien. Todo bien.
Pero solo hasta la audición.
Seo Jin, gracias. Gracias.
Déjalo ir.
Descansa ahora. Descanso.
Imbécil.
Dios, es tan incómodo.
¿Debo pasar la noche con él?
Está bien.
Los tengo a ustedes, chicos.
Oye. Dong Gu.
Dong Gu.
¿Qué es? ¿Por qué está llamando por mí?
- ¿Qué es? - Lo siento,
pero puedes entrar y ayudarme?
¿Qué es?
¿Qué estás haciendo? Gosh!
¿Por qué estás desnudo? ¡Por qué!
Bueno, ya ves...
Llegué al baño,
pero no puedo levantarme solo
¿Y?
¿Por qué me llamaste? ¿Por qué?
Puedes...
¿ayudame?
¿Qué? ¿Ayudarte?
¿Necesito ayudarte en ese estado?
No puedo ponerme de pie solo.
Todo bien.
Extiende tu mano. Solo tu mano.
- Yo si. - Despacio.
Tu mano. El otro también
Asegúrate de no tocarlo.
- No quiero tocar. - Todo bien.
Déjame ir.
Gosh.
- Muchas gracias. - No es nada.
Espere. Puedes...
¿Qué es? ¿Qué?
Lo siento de nuevo,
pero ¿puedes ayudarme a subir mis pantalones y mi ropa interior?
No puedo doblar mi espalda.
Todo bien.
Gosh.
Dios, quédate quieto.
- Lo siento. - Gosh.
Lo siento.
Oh Dios mío. Yo lo vi. Yo lo vi.
¡Trata de cubrirlo con algo!
¿Por qué tienes que hacerme esto?
¿Qué está mal? Gosh! ¡Lo vi de nuevo!
¿Por qué te caíste? Gosh!
Dios, ¿por qué estás haciendo eso?
¿Dong Gu está bien?
Debería llamarlo.
Estoy de vuelta.
Hola, Dong Gu.
- ¿Cómo está su hijo? ¿Él está bien? - Sí.
Qué alivio.
Debe haber sido incómodo con Hyun Joon.
¿Pasó algo?
¿Qué?
No, no pasó nada.
Yoon Ah, estoy mentalmente cansado en este momento.
Necesito dormir un poco.
Que le pasa a el?
¿Lucharon?
No puede ser. ¡Esto no puede ser!
¡Esto no podría haber sucedido!
Que le pasa a el?
Dios, es demasiado salado.
¿Por qué no puedes incluso cocinar fideos, verdad?
- Entonces no te lo comas. - Es delicioso.
- Gracias. - Cállate y solo come.
Hemos llegado al destino.
¿Qué es esto otra vez?
Seo Jin debe estar aquí.
Podrías lastimarte los oídos si te quedas con él.
Chewbacca. ¿Qué es esa flor?
Oye. ¡Oye! ¡Oye!
- Ve a hablar con ella. - Todo bien.
¡Oye, Chewbacca!
¿Que es eso? ¿Qué es?
¿Te lo dio?
Debe estar funcionando bien.
Él me pidió salir.
- ¿De Verdad? - ¿Que quieres que haga?
¿Debería salir con él?
Esa es tu elección para hacer.
- Si no te gusta... - Jun Ki.
- ¿Puedo preguntarte algo? - ¿Qué?
Soy yo...
no es una mujer para ti?
¿De qué estás hablando?
Para mí, eres un hombre.
¿Que debería hacer?
Por supuesto, soy un hombre. No soy una mujer.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Creo...
Me gustas.
¿Qué?
Me gustas.
(Gracias, Tae In Ho, Shin Seung Hwan y Seol Jung Hwan).
(Bienvenido a Waikiki)
Dios, ¿por qué tengo que sentir pena?
¿Hay algo malo con Seo Jin?
Ella no ha estado bien en estos últimos días.
- ¿Debería verlo? - ¿Que es esto?
Kang Seo Jin, ¿qué es esto?
- ¿Por qué lo hiciste? - ¿Por qué piensas?
Voy a tener una cita con Seo Jin hoy.
¿Qué? No la verás hoy.
Seo Jin, tenemos que hablar.
- Quiero aprender diseño de moda. - Te ayudaré.
¿Quién es el príncipe que experimentó una muerte trágica?
Yoo Ah In!
¿Deberíamos comenzar con inglés primero?
- Hola, Johnny. - Jane.
- Mi místico. - Error.
Es solo porque ha pasado un tiempo. No te preocupes
¿Por qué te preocupas tanto por Hyun Joon?
Él siempre está cerca de Yoon Ah. No me gusta eso.
Hyun Joon, eres realmente bueno con canicas.
Hola. Enséñame a jugar con canicas.
Necesito aprender.
Realmente quiero ser bueno en eso. Por favor.
Song Hyun Joon, deberías tener una coincidencia de mármol conmigo.